How Raygun earned her spot — fair and square — as an Olympics breaker